撰文-陳頤華、攝影-蔡耀徵、企劃-陳詩庭

一間屬於臺灣的書店,誠品書店陪伴我們超過35年,在書店裡的時光,可以閱讀文化,也可以感受當代律動。隨著誠品書店進入街區,因應不同地點所堆砌出各自特色的場域,走進一家誠品,就可感受一座城市的生活。「邊看書邊觀察多元的臺灣,是我每次到誠品書店必看的風景。」田中總是如此對日本友人說。其中最喜歡的莫過於「深夜誠品」,晚上的大型書店,能從飯店出發,宛如去公園散步般的愜意,是誠品帶給他熟悉的親切感。現在,就跟著田中來到日本人也著迷的西門町與中山站,來一場書店旁的B級探路,體驗與誠品生活共生的台北街區生活。


台灣的澀谷 ▶︎ 西門町

「宛如涉谷八公的六號出口,是我對西門町最大的印象。」田中形容,年輕時剛到臺灣,從卡通漫畫店、服裝店,到女僕咖啡廳,散發出一股對日本文化的親密感外,沿路的高中生(有時候還會遇到看起來「不良」的學生)更能感受到西門町的年輕人的氣息。進入位於此的「誠品生活武昌」,能快速進入到台北最年輕的街區。不過,就算像我現在離20代越來越遠(笑),也能用在地小吃店與歷史視角重新認識西門,或是走一趟「誠品生活西門」挖掘屬於在地的文化故事。

田中推薦!復古襲來的B級西門

① 城中市場

就算人位在臺北市中心,也能拜訪「很臺」的在地市場。我本來就很喜歡透過市場觀察臺灣日常生活,尤其是在城中市場上,食物、雜貨、甚至連阿公阿嬤款式的衣服都在同一條路上可一次購足。

➤ 地址:臺北市中正區武昌街一段22巷

② 600cc木瓜牛奶

在微遍路期間偶然遇上的果汁老店,一看到招牌就讓人想進去喝一杯老闆的好手藝。店內從桌椅、窗戶,到結帳櫃檯都是濃厚的古早味,我最喜歡喝木瓜牛奶,這是臺灣才喝得到的幸福甜。

➤ 地址:臺北市萬華區武昌街二段122號

③ 西本願寺廣場

第一次知道臺灣原來也有日本浄土真宗的本願寺真的超級驚訝!於日本時代1904年建立,歷經戰後火災等閒置的時期後,近年重整成國家指定古蹟,讓人可以貼近屬於西門町的歷史軌跡。

➤ 地址:臺北市萬華區中華路一段174號

~台灣の澀谷隨機街拍~

PLUS推薦!西門町B級お土產 @誠品生活武昌1F

快車肉乾

臺灣的肉鬆是日本絕對吃不到的古早味!能把豬肉變化成有嚼勁的肉乾、非常薄的肉紙,讓人能吃進各種肉質的香氣。如果要帶上飛機,推薦臺式口味的蜜餞或花生酥,配一杯茶剛剛好。

檸檬大叔

使用屏東縣九如鄉種植的檸檬製作,把臺灣的酸度濃縮到小方磚裡,可愛又好食用!加在飲品裡就像是手搖店的滋味、滴幾滴在料理中就有熱炒店的感覺,讓人能跨越國境復刻臺灣滋味。


台灣的原宿 ▶︎ 中山南西

「剛來臺灣時,我最常到中山站逛街。」在田中還不太會說中文的時期,總是到赤峰巷弄裡的雜貨店挖掘好物,意外地在公園巧遇他摯愛臺灣電影《愛情來了》裡的演員馬念先,不但打了招呼還一起合影,「那刻起,確認了我與臺灣的緣分,也決定成為臺日的橋樑。」十年過去,中山街區成為新世代聚集的場域,立足於此的「誠品生活南西」也持續傳遞著具有流行敏銳度的最新情報,「相較於宛如表原宿(表参道/明治神宮前)的南京西路大馬路街區,赤峰街就是裏原宿般的存在。」田中笑說,無論流行怎麼轉變,中山站的街區,永遠都還是如同當初愛上臺灣的那份酸甜悸動。

田中推薦!味蕾衝擊的B級中山

① 福大山東蒸餃館

從第一次來臺嚐過後,至今不曾改變味道,是我最愛的蒸餃店。尤其是炸醬麵的麵體與蒸餃的皮,是我喜歡、臺灣獨有的「QQ」口感,也是許多日本人會著迷的滋味。

➤ 地址:臺北市中山區中山北路一段140巷11號

② 優の珈琲

中山區有非常多歐夏蕾(日文時髦之意)的咖啡廳,但我還是最屬意人情味的喫茶店。進入這間復古老店,可以跟老闆夫妻聊聊天,還能喝一口Syphon的手沖,優雅香氣讓人能忘記城市的喧囂。

➤ 地址:臺北市中山區天津街61-1號一樓

③ 建成公園

作為我臺北最常散步的公園之一,非常推薦到赤峰街買一杯咖啡後,外帶到公園的椅子上休憩。從日本時代就繩是兒童遊樂的區域,現在仍放置許多遊具,適合各年齡層來此悠閒一下。

➤ 地址:臺北市大同區承德路二段35號

~台灣の原宿隨機街拍~

PLUS推薦!中山B級お土產 @誠品生活南西 4F

神農生活

以臺灣地方特色選物為出發,包括風⼟食物、傳統市場醬料等,從傳統好物到新設計商品應有盡有,不變的是在此都能從物產中挖掘到臺灣故事,非常適合作為品味伴手禮!

登義 Deng Yi

從1985年的中藥行轉型成為漢方養生品牌,以當代漢藥形式,融入日常生活中。從漢方茶、藥膳、蔬果乾等,結合古老智慧與科技創新的結晶,讓養生哲學為平時的健康加油打氣。