撰文－董敏安、攝影－長澤紘斗、企劃－郭晴芳、編輯－林珈綺、Sponsored by －般社団法人広島県観光連盟

幾乎一年四季都是晴天，在陽光和土壤的照料之下成為全日本柑橘產量最多的地方——印象中瀨戶內海的表情，彷彿變成了金黃色的。過往作為船運的海上貿易中心，如今由十座大橋串連起9座小島的「島波海道」，全長70公里的單車道，一路從廣島縣尾道市通往愛媛縣今治市，沿途還畫上天藍色的公路線，讓騎乘單車的旅人可以在無敵海景裡追風。目光以時速30公里前進，日落的海上群島都像果汁一樣可口得發亮。

要是還沒準備好只靠單車環島，不妨跟著我們先以單車混搭坐船，體驗三天兩夜的跳島之旅，騎累了也可將車牽上船，讓海波帶著你前進。從小津安二郎電影中的海街小鎮「尾道」出發，到鄰近的「向島」尋找瀨戶內海最具特色的巧克力伴手禮，順道拜訪「因島」必嘗的八朔橘水果大福。將檸檬小島「生口島」當作中繼站，在人情滿滿的商店街補充元氣點心，再散步到島上唯一錢湯泡湯，卸下旅途的疲憊。如果你也是藝術愛好者，「百島」有著大自然與現代藝術碰撞的新鮮風景，還有伊東豐雄為「大三島」打造的日本首間建築博物館也很值得一去。不論是哪一種玩法，牽著單車實際走訪港邊的小鎮風情，離小島生活的想像又更貼近了一點。

島波海道的使用方式

行 Transportation

transportation spot 01. ONOMICHI U2｜尾道
－
在海街小鎮體驗濃縮版的尾道日常

被稱為「瀨戶內的十字路口」的尾道，留有許多約70年歷史以上、原先作為海運貨倉使用的空間，而複合式設施「ONOMICHI U2」的名稱正是來自於舊有海運倉庫「県営上屋2号」（2號倉庫）。洗舊的混凝土牆面和木製樑柱保留了尾道特有的記憶，入門迎接的，是一整面玻璃窗輝映著藍色大海和船隻入港聲。裡頭有以當地食材為主題的餐廳、咖啡輕食，還能買到和在地商店合作的原創伴手禮及農家自製果醬。彷彿將尾道的日常濃縮成一座小小城鎮，以一種「轉角就有美味麵包店喔！」這般輕鬆的距離感，成為拉近旅人和在地居民交流的場域。

地址：〒722-0037 広島県尾道市西御所町5-11

transportation spot 02. H0TEL CYCLE｜尾道
－
單車愛好者的交流聖地

作為島波海道本州的起點，在單車道全線開通後誕生的HOTEL CYCLE是日本首間為單車量身打造的旅館。除了能牽著車輕鬆完成入住手續，房內更設有車架及旅店內備有單車修繕空間，附設酒吧也藏有踩踏板發電等玩味十足的細節。運用當地自然素材打造的木質調空間和寬敞的走廊營造一種低調的開放感，希望來自世界各地的車手們能在此互相交流。位於旅館入口處的「GIANT STORE」也提供單車租借，店內的專門技師會依據個人喜好給予專業建議及維修服務。

地址：〒722-0037 広島県尾道市西御所町5-11（ONOMICHI U2內）
住宿價格：[ 標準雙床雙人床 Standard Twin ] 20㎡ ¥20,500（含稅）〜/2人1房｜[ 豪華雙床雙人房 ] 25㎡ ¥26,400（含稅）〜/2人1房
check in：15:00 ～／check out：11:00
全館禁煙

**シネマ尾道：**如小津安二郎《東京物語》等許多知名電影都曾以尾道作為故事背景，於是也有「電影的街道」的稱號。除了U2不時會舉辦電影試片和演員工作坊等相關活動外，車站附近還有一座復古電影院！

遊 Entertainment

entertainment spot 01. 汐待商店街｜生口島
－
歡迎來到檸檬小島！

現居人口約8000人的生口島是全日本檸檬產量第一的小島，光是柑橘種類的水果就多達50種。從瀨戶田港邊的小船到商店街上的檸檬郵筒，整座島被滿滿的鮮黃色點綴，顯得元氣又可愛！要是想悠閒地待上一整天，島上知名的「汐待商店街」除了有販售各式各樣的檸檬伴手禮，海鮮乾貨的種類也相當豐富。由肉鋪「岡哲商店」手作的現炸可樂餅是當地人最愛的午後點心，或是到「玉木商店」外帶一整隻熱騰騰的烤雞，傍晚時分再漫步到「夕陽海灘」享受淡橘色的溫柔日落。

entertainment spot 02. 伊東豐雄建築博物館｜大三島
－
海景第一排的建築博物館

日本知名建築師伊東豐雄因鍾情於大三島（隸屬於愛媛縣今治市），親自設計了國內首間建築博物館。沈穩洗練的主展館「Steel Hut」以今治造船王國的意象為靈感，由多面體構築的鋼構外牆，坐落於閃爍的海景前宛如一艘氣派的大船。「Sliver Hut」則是仿造自家格局，如同走進了伊東豐雄的私人圖書館，除了收藏他畢生的生涯軌跡及珍貴的設計手稿外，走上2樓還能眺望一整片檸檬樹和大海交織的美景。

地址：〒794-1308 愛媛県今治市大三島町浦戸2418
開館時間：9:00–17:00
休館日：週一（週一為國定假日時，則隔日休館）年末（12/27~12/31）
門票：一般票840円／一般團體票（20人以上）670円／學生票420円／學生團體票（20人以上）340円

plus+ entertainment spot 03. 百島
－
與自然共生的藝術荒島

周圍沒有跨海大橋直達，坐船是來到百島唯一的交通方式。因人口外移而留下許多廢棄住宅的百島，在山海環繞之下的原始風景彷彿一座遺世獨立的小島。日本藝術家柳幸典將舊中學校舍打造為藝術據點「ART BASE」，並以此為中心展開與自然共生的藝術計畫。原本的百島東映影院重新以「日章館」的名義開放參觀，除了保留當時的放映機材，柳幸典的經典作品也特地從犬島移至此處作為常設展。而以不平靜的民宿作為主題的住宿設施「乙 1731 - GOEMON HOUSE」則設置了政治和歷史意味濃厚的作品，走廊上擺滿從戰地蒐集來的彈藥空殼，在島上民宅中找到的武士刀也化為創作媒材，吸引不少藝術愛好者前來留宿。

ART BASE

地址：〒722-0061 広島県尾道市百島町1440
開館時間：毎週日10:00 - 17:00
門票：ART BASE與日章館共通一般門票1000円（高中生以下免費）

日章館（舊百島東映劇場）

地址：〒722-0061 広島県尾道市百島町1333-2
開館時間：每週日10：00～17：00
門票：ART BASE與日章館共通一般門票1500円（高中生以下免費）
※除了門票之外請自行準備100円硬幣（館內觀賞投幣用）
※團體入館：需要事前預約 / 週日之外也可以入館（需要另外支付館內導覽費）

乙 1731 - GOEMON HOUSE

地址：〒722-0061 広島県尾道市百島町1731
住宿人數：2~4名（包棟租宿）
住宿價格：[不含餐點純住宿] ¥80,000／2人1房｜[付餐點住宿] ¥140,000／2人1房

百島みんなの家（百島支所・百島簡易郵便局）

地址：〒722-8501広島県尾道市久保1丁目15-1本庁舎3階

住 Shelter

shelter spot 01. Azumi Setoda｜生口島
－
兼具設計美學的私人宅邸

這棟擁有超過140年歷史、兼具日式美學的古民宅，原先是經營製鹽業和海運的富商所有，在知名建築師三浦史朗的監修下保留了珍貴的房屋細節，並將過往聚集訪客的宴會廳改建為餐廳，位於餐廳正中央環形吧台設計，是希望能延續作為人與人交流的場域。以三面落地玻璃窗構成的獨立茶室，可以是藝廊或是放鬆冥想的地方，不刻意劃分公共空間與私人的界線，讓風和光線自由地穿梭其中。若想靜靜地享受個人時光，臥房皆有附檜木浴池與一樓的日式庭園房型與二樓的陽台房型可選擇。

地址：〒722-2411 広島県尾道市瀬戸田町瀬戸田269

shelter spot 02. yubune｜生口島
－
擁有島上唯一錢湯的旅宿

位於Azumi Setoda正對面的「yubune」是島上唯一的錢湯設施，充滿童趣的壁畫描繪著瀬戸田日與夜的海島風景。在日式錢湯內享受熱氣蒸騰的浴池後，沿著石頭小徑就能通往半露天的三溫暖房治癒旅程的疲憊。二樓的圖書室「yuagari lounge」是供房客自由使用的休憩空間，能在放鬆之餘閱讀有關瀨戶內海的文化書籍。以檜木打造的客房融合現代設計與傳統工藝，簡約明亮的空間還有榻榻米區可以慵懶地坐躺。若是只想體驗這裡的錢湯文化，在營業時間內隨時都能到yubune的浴場暖暖身子。

地址：〒722-2411 広島県尾道市瀬戸田町瀬戸田269 yubune
浴場營業時間：週三〜週一 7:00 〜 22:00 / 週二 7:00 〜 10:00、17:00 〜 22:00
住宿費用（週末及國定假日費用）：大人：¥1,200円/ 小孩：¥600円/ ¥幼童：360円（以上含稅）
※房客免費使用（Azumi Setoda房客也適用）
※黃金週、８月及年末年始的價格有調整的可能。

shelter spot 03. LOG｜尾道
－
在山林中點燈的複合設施

跨越山坡上的平交道後，LOG在一片樹林中探出溫柔身影。來自印度孟買的設計師Bijoy Jain將昭和時期的老公寓重新翻修，以建築與自然的和諧為優先、五感體驗為思考，集結咖啡廳、選物店、住宿旅店於一身的複合設施。臥室以溫和為主調，牆面以手工感的和紙包覆，宛如置身在繭蛹中，擁有平靜的安心感。書房藝廊則開了一扇明亮的大窗，樹木的綠和海水的藍與房內裝潢相互呼應，濃淡不一的壁紙則是手工上漆後留下的韻律。餐聽由知名專業的料理人監修製作，咖啡廳及選物店空間也供一般訪客使用。散步到後花園還能欣賞尾道的水道風景，幸運的話偶爾能看見野貓經過。

地址：〒722-0033 広島県尾道市東土堂町11-12
書房為入住者限定。咖啡酒吧平日開放一般民眾使用。
住宿價格：¥572,000円〜¥880,000円（含稅）/ 2人1間（付早晚餐）
※書房藝廊空間為入住者限定。咖啡廳・選物店開放一般民眾使用。

食 Food

food spot 01. 御食事処ちどり（chidori）｜生口島
－
味道=愛

招牌上自豪地寫著「味道是愛」的字樣，以生口島的兩大特產「章魚」和「檸檬」料理聞名，也是許多電視台必訪的人氣老舖。在地人的推薦料理是「章魚天婦羅滑蛋丼飯」（たこ天丼卵とじ）和「檸檬火鍋」（レモン鍋）。使用瀨戶內海捕獲的新鮮章魚淋上自製醬汁，和滑蛋一起入口超滿足！檸檬火鍋除了能嘗到牡蠣、章魚丸子、鯛魚等豐富的海鮮食材之外，最後用剩餘的精華湯底做成烏龍麵、義大利麵或燉飯等三選一作為收尾！

地址：〒722-2411 広島県尾道市瀬戸田町瀬戸田530-2
營業時間：平日 11:00 - 15:00、18:00 - 21:00 / 週六日與國定假日 11:00 - 16:00、18:00 - 21:00 ・公休日：週二

food spot 02. SOIL Setoda｜生口島
－
瀨戶田港邊的社交基地

以「瀨戶田的客廳（Living Room of Setoda）為概念，位於港口邊的複合設施「SOIL Setoda」，不到30秒的步行距離就能抵達食堂、民宿和咖啡店。SOIL Setoda像是戶外版的1LDK套房，是當地居民和旅人的社交基地，和島上放鬆的步調很合拍。

將江戶時代近140年的老倉庫改建為咖啡烘焙所，由美國咖啡品牌「Overview Coffee」進駐，溫潤的日式木造建築時不時傳來咖啡香氣，午後能來上一杯細心沖煮的咖啡再愜意不過。「MINATOYA」則是大家的港口食堂，上午時段提供營養滿分的日式定食和西式早餐，晚上以柴火慢烤的料理為主，將新鮮漁獲和在地農園的食材入菜，一年四季都能品嘗到充滿新意的季節菜單，從餐廳內也能上樓直達面海的住宿空間。隔壁棟的「ひ、ふ、み」除了販售手作小菜及便當，也有許多精選的調味料及伴手禮，能將瀨戶田的美味打包回家。

MINATOYA