撰文、攝影－陳詩庭

 
 

✷「我秋愛日」為秋刀魚全新線上特別企劃已上線✧

每個月邀請一位受到日本文化影響很深的狠角色，讓各位瞧瞧不同人物與日本文化碰撞後激起的火花。

 
 

聽一張專輯除了音樂本身符合自己品味，專輯視覺也佔據很重要的一角，在唱片行裡有數萬張唱片要找到「想買的」專輯，撇除熟知的音樂人，專輯設計絕對會是第一考量，當視覺與聽覺同時達到一個平衡，才能構成「挖到寶了！」的心情， Peter Mann 的設計是讓人想拿起專輯來感受這作品的一大推手。

在好幾年前午夜乒乓的專場聽到主唱劉邦傑s/o畫家 Peter Mann，才發現18年的覺醒音樂祭主視覺是 Peter Mann 畫的，一路到海豚刑警的兩張專輯、SIAMESE CATS「我來了」EP封面到去年出版的《芭樂歌》，透過不同形式在發表作品的 Peter Mann 去年到日本北九州參與了駐村計畫，與日本深度連結的台灣漫畫家是如何被日本文化影響著？

從什麼時候開始接觸日本文化？

常在社群分享二創作品像是〈奇巧計程車〉、〈鏈鋸人〉、〈超人力霸王〉等熱門動畫， 這些文化充斥在漫畫家的生活顯得有點理所當然。Peter Mann 說，小時候是給「有點宅的」姑姑帶的，常看的像是魔法水果籃、神奇寶貝（現譯：寶可夢）、純情房東俏房客、數碼寶貝等，偶爾也會去租DVD回家看，姑姑喜歡看鬼片而自己都看動畫片，累積起來的資訊都是很極端的，就因為這樣累積讓 Peter Mann 的漫畫作品腦洞大開顯得合理。從小被各種日本影視包圍，媽媽喜歡看日劇外婆喜歡聽演歌，每年跨年標配「紅白歌唱大賽」；覺得自己不會讀書只把畫畫當有趣，直到看了夢夢、美少女這類的漫畫月刊的讀者回函，才意識到能將畫畫這項才能認真對待。

讓你成為漫畫家的啟蒙是？

《火影忍者》的作者岸本齊史曾說自己畫漫畫的啟蒙來自於鳥山明，多數漫畫家心目中都有那想成為的風格並朝著理想前進，當初在成為漫畫家前最觸動 Peter Mann 的有兩位少女漫畫家，最具影響的是中原亞矢，有名的漫畫像是《戀愛情結》還有近幾年翻拍成日劇讓更多人回鍋重看的《請與廢柴的我談戀愛》，另外一位是或子，《被擦掉的初戀》、《康子與健兒》都是代表作；過去 Peter Mann 都看夢夢、甜芯、candy這類的少女月刊，自然而然進漫畫店走向粉紅色那一區，但漫畫店老闆會推薦另一區偏少年的漫畫；與Peter Mann 走進少年漫畫區，隨手拿起了《烘焙王》且侃侃而談這個作者的故事以及系列作品並推薦許多少年漫畫，看來當初受到大量少女漫畫的薰陶早已被少年漫畫以王道的方式平衡掉了。

「我可以確定的是我不是以畫技在著重的。」 Peter Mann 說道。漫畫家之路必須經過無數的磨練、嘗試筆觸、對分鏡有概念、從模仿開始學習，漫畫處處是細節，某一處的分鏡沒處理好一不小心這頁的故事節奏就會不流暢，什麼樣的腳本、劇情想讓大家記住，除了角色討喜或是說故事的方式很有特色會讓人期待這本漫畫的發展，不擅長輸出自己的故事，長期在思考內容這件事對於 Peter Mann 來說是比較困難的。

 
 

當初是如何定義你的畫風？

奠定「風格」這件事對於所有創作者來說需要長時間的去琢磨及大量的輸出，漫畫家也不例外，日本線上漫畫家能一眼認出是誰畫的屈指可數，像是荒木飛呂彥、高橋留美子及安達充極具個人特色都是透過長時間的作品累積及知名度的上升，但多數都是透過其元素構成這個創作者的樣貌，對 Peter Mann 而言插畫跟漫畫的風格定義不太相同。大學曾投稿 candy 月刊的新人賞，第一輪嘗試用少女漫畫的方式去畫但因不擅長所以畫的不好，入選後就按照 Peter Mann 舒服的方式去作畫，當時候的編輯覺得風格相差巨大完全不知道該如何評分（笑）；而插畫部分因曾待過影像公司，經過每個專案風格不同，必須磨練各種畫風讓往後接案都可以應對，像是海豚刑警的設定屬於比較漫畫形式可愛的風格或是其他專案是插畫風格需要比較酷，「我認為漫畫跟插畫像是不同支線但還是會有同個思維讓這個作品以什麼方式呈現。」 Peter Mann 說。

 
 

由於 Peter Mann 不少作品都與音樂專輯設計有關，不經好奇的問平常工作的音樂歌單，「我最喜歡聽八三夭！」 Peter Mann 說。工作時會打開從大學時期就存入各式各樣歌單，一列排開有西班牙文、法文、日文到華語金曲等約2000首，「對於有音樂潔癖的人無法接受我這個歌單。」

秀出你的愛日小物

彈珠人

當 Peter Mann 一拿出彈珠人，「天阿！這是時代的眼淚欸，現在的小朋友應該不知道這是什麼了吧。」我們笑著說，國小都會在書局買盜版的，上學會與同學在教室比賽射彈珠，年過許久，把彈珠人記憶塵封，意外的在早餐店的牆上看到一堆彈珠人再出清特價， Peter Mann 過去的回憶被喚醒，再把它們搜集回來。

 
 

真造圭伍漫畫與神秘小禮

前面提及 Peter Mann 大學時期受兩位少女漫畫家影響較深，後來看了真造圭伍的漫畫讓她腦內創作的開關被開啟，「畫漫畫有很多表達方式跟可能性，看完真造圭伍的作品讓我對漫畫有不同的想像，其實是可以不用侷限在某種方式的。」 Peter Mann 眼睛發亮的說。

 

接著拿出一個畫框，過去幾年在Mangasick 出版 《USCA》 是有一群日本漫畫家的合集，當初這些漫畫家都有來台灣，真造圭伍並在其中，Peter Mann 想去現場見此作者但因家裡有事無法前往，在去年發行《芭樂歌》時也有寫信想請他試閱卻毫無消息，《芭樂歌》裡有提到自己很喜歡真造圭伍被SIAMESE CATS 主唱夏目看到，剛好與夏目是舊識把書寄給他並請真造圭伍畫插畫給 Peter Mann ，「就像是畫一個圓，這世界真奇妙！」上面署名「 Peter Mann 」下方並有真造圭伍的簽名。

 
 
 

特別感謝：21號萬隆漫畫店－麥可周

 

PETER MANN

1995出生於德國

100%的台灣人

曾經從事動畫影像工作，繞了一大圈現在開始畫漫畫；插畫創作多與音樂相關，包含音樂祭主視覺插畫、專輯封面設計，漫畫創作內容難以被定義，追求各種生活中的惡趣味，在看似合乎邏輯的脈絡上長出令人意想不到的枝芽。