撰文、攝影-陳詩庭

 
 

✷「我秋愛日」為秋刀魚全新線上特別企劃已上線✧

每個月邀請一位受到日本文化影響很深的狠角色,讓各位瞧瞧不同人物與日本文化碰撞後激起的火花。


為 Podcast 三巨頭之一的〈台灣通勤第一品牌〉(以下簡稱台通),受到各個年齡層的喜愛,在去年《秋刀魚》也曾邀請到台通老闆-李毅誠參與線下活動「沒在工森chill」的講座活動。這次「我秋愛日」邀請到常在節目透露出喜愛日本文化的何ㄟ,分享為什麼而愛且是不是有被日本文化稍微影響到他如此有趣且討人喜歡的性格?

身為台通聽眾,踏入傳說中的「蛇窩」,看到的是熱情又有些靦腆的何ㄟ前來招呼,與他訪談的過程像是在聽台通般,內心的感受非常興奮但又平靜,對這個人有點熟悉卻又是陌生人,「這個聲音就是陪我度過通勤時光的啊!」

 
 

以動畫作為喜愛日本文化的切入點

在過去電視還只有三台的年代,早上六點前並不會有任何節目的播放,六點一到三個頻道準時播放國歌,播畢後會播放幼年向的晨間動畫,接著就是相較於前面的晨間動尺度更大,像是〈機械女神〉這種類型的動畫。「從小接觸的動畫都是日本製作的,當我看到美式風格的動畫作品會很沒感覺甚至覺得崩壞,風格與日本太不同了。」從動畫作為起點慢慢深入日本文化的何ㄟ說。

當異國與自身的價值觀碰撞

前陣子前往歐洲的何ㄟ,有點害羞又有點引以為傲的分享在荷蘭都在聽自己的節目,「我完全理解為什麼大家會這麼喜歡台通了耶,因為真的太好笑!怎麼可能這麼有趣啊?」在歐洲的那段日子,當他躺在床上戴上耳機發呆且笑出來,大家就知道何ㄟ正在聽台通了。在高中時期接觸到日本的流行音樂,當時聽了宇多田光、GLAY的音樂後,開始對於日本音樂人究竟過了什麼樣的生活才會寫出這些歌曲而好奇,除了聽音樂外也會收看日劇,內心深處覺得日本人是一個很奇怪的民族。從日劇上的表現手法展現了日本人的思想架構與台灣的有所不同,當他看了〈白色之戀〉與〈東京愛情故事〉後,對於日本人的好奇心更為劇烈,當日本的價值觀注入在他身上,顛覆了過去思考方式,也讓何ㄟ思考了很多,像是:為什麼情侶不同居?為什麼人與人之間的距離都很遠的感覺?

 
 

經典的日劇現在看反而更有醍醐味

近年韓劇崛起,與韓劇相比日劇觀看人數或許沒有往年來得多,何ㄟ在採訪當日剛看完〈財閥家的小兒子〉,好奇地問在日劇稍微式微的年代,何ㄟ在韓劇與日劇觀看上的差異,他體感認為看完日劇後心裡會留下些東西,而韓劇則是暢快,「不禁一想韓國這個國家是不是生活得很辛苦,充滿仇恨的生活,有財閥、校園霸凌、男女不平等之類的議題需要處理。」當國家追求的事情,從影視反映了出來,這也是韓國的影視票房都如此的好;回歸到日劇,日本已經不說這些議題了,現在的日劇都在說是如何過生活的、如何選擇自己的人生。日劇從過去到現在的演進,何ㄟ自有一套說詞:「我覺得以前日本的影視作品節奏與現在的非常不同,現在的作品如果在過去看的話會覺得節奏太快、要說的東西太多塞得太滿了;以前的作品到現在還能細細品嚐,我想是那個年代的他們很有時間去體會與感受任何事情,跟當時的娛樂很少也有很大的關聯性。」現在因科技的進步,讓現代人無時無刻需要接收到不同層面的訊息,若作品太過單一觀眾反而覺得無聊。「經典的日劇現在看並不會覺得無聊,只會有畫質不好、演技浮誇這些很表層的問題,但不會覺得作品本身是不好看的,現在看反而多了醍醐味。」

這種日式情感,原來連身處在台灣的我也會被感動到

在台通的節目中,何ㄟ無數次提到〈攻殼機動隊〉對他的影響以及對此作品的喜愛,何ㄟ大學時期在盜版網站隨意下載下來的,起初以為是遊戲想要來玩看看,結局如同你我想的一樣,他像是著了魔的被運鏡及整部片風格吸引住。何ㄟ敘述〈攻殼機動隊〉的故事背景,這部片的風格有別於以往他所看的熱血、王道風格,而是探討較為哲學的題材,將日本當時的現狀帶入到作品之中,讓他也能感同身受並對這些真實事蹟產生連結。何ㄟ為〈攻殼機動隊〉做了總結:「這部片最後回歸到事情發生了,現代的我們該如何去面對?我們該如何看待這些事情的發生?真正牽動每個人的還是感情。」也因為〈攻殼機動隊〉呈現出日式的情感表達方式,讓他思考著:「原來這就是日本所喜歡的感情嗎?原來連在台灣的我也會被這份情感給感動到!」

日本的隔絕感多了一份韻味

日本旅遊經驗豐富的何ㄟ,對於出奇不意的何ㄟ日本景點口袋名單感到好奇,「我並沒有覺得什麼景點特別推薦,但有印象深刻的。」曾與好友老葉到日本進行「神社巡禮」,對何ㄟ而言就是換了一個地方的進香團,當他踏入日本的神社都很震撼,有次他們前往出雲大社,看到神社外面的巨大麻繩,日本稱之為「注連繩」,以及建構神社的工法都會感到雞皮疙瘩。日本的伊式神宮有「式年遷宮」的習俗,按照原本的型式、材料重新建造,除了讓神能有新的房子住,同時也是讓建造神社的工法延續下去,當何ㄟ理解到日本保存文化的態度是如此就更為敬畏。另外,何ㄟ推薦搭乘日本的巴士或計程車,與台灣相比,日本在車上的氣氛多了嚴肅與拘謹,他並不會因此而不自在反正更享受這種封閉感。「當我坐上日本的計程車,那種隔絕感都很強烈,自己像是過客般的存在,可以透過交通運輸工具看日本我覺得蠻不錯的!前提是也不用花太多錢,畢竟日本的計程車瘋起來價格也是很可觀,像我有次差點趕不上飛機,花了1萬日幣左右,我很擔心要把買的お土産(伴手禮)給司機抵押車資。」何ㄟ搭巴士的經驗是從富士山的山腳下搭到五合目,除了中途的風景很美、路很平外,讓何ㄟ更享受搭乘巴士的感覺是司機向乘客說明注意事項以及報路時的語氣與音量,他認為是不想打擾到乘客但同時也必須盡司機的義務,說到這邊搭配著何ㄟ學日本司機講話更有情境感(笑)。

 
 

以愛情故事開啟收藏之路

何ㄟ曾在節目分享過,每次去日本會買罐裝咖啡帶回台灣收藏,起初是一個愛情故事,在他大學的時候半夜約女生到學校附近散步,當時是冬天,女生去便利商店買了兩瓶 Roots 的罐裝咖啡,一瓶女生當場喝完,另一瓶他則帶回家收藏。從此開啟了何ㄟ收藏罐裝咖啡的開關,「我都不會打開來喝,我想要有保存溫度的心,我覺得打開那個溫度就會流失。」但有次他覺得買了這麼多都沒有嘗試過味道,好奇心驅使他打開,喝了一口:「ㄜ …好甜喔!!」決定以後還是收藏就好。何ㄟ分享了一個關於罐裝咖啡的冷知識,他發現郊區與市區的罐裝咖啡價格不同,同樣都是從販賣機購買的,但在池袋買一罐價錢落在130~160日幣;而郊區都是100日幣,到後來他會統整好想收藏的罐裝咖啡,一次去郊區買齊,驕傲的說:「我就是這樣狙擊我收藏的罐裝咖啡!」

品味的累積與養成之道

在第13屆金音獎以「品味教官」出場的何ㄟ,不太好意思的說:「我真的可以以品味教官自居嗎?」不少台通的聽眾對於「品味教官」是如何累積與養成自己的「品味」感到好奇,「首先,要知道自己喜歡哪個味,明確知道後再回到品這件事。」在節目上推薦的不少作品與歌曲都會刮起一陣風潮,他認為品味就是服務自己,要知道自己為什麼會喜歡,累積與養成就是不斷重複這些動作而已。「不要因為別人說這個東西很好就假裝喜歡它,你可以去欣賞這作品,但喜不喜歡只有自己最知道,只要確定這是你所愛的,那你很快就會找到自己的品味。」遵循自己內心的感受,當你越誠實,品味則會越明顯,品味教官的建言你們收到了嗎?

 
 

依照〈台灣通勤第一品牌〉節目尾聲的慣例,是否能請你推薦一首日文歌?

何ㄟ:椎名林檎的〈2045〉,推薦原因:好聽。

秀出你的愛日小物!

罐裝咖啡

從2015年陸續收藏的罐裝咖啡

日本神社紀念印章

某一年何ㄟ與好友老葉前往日本展開「神社巡禮」,到每間神社搜集紀念章。

太空任務臂章

曾在台通EP270裡提及的太空任務臂章。

日本宣布國號當日報紙

何ㄟ收藏了日本宣布「令和」為國號當日的報紙。

 

台灣通勤第一品牌

《台灣通勤第一品牌》於 2020 年 4 月上線。節目各集主題難以預測,守備範圍涉獵社會、文化、政治、生活、教育。三名夾雜「魔性笑聲」的異男,在經驗分享與閒聊之間,以極具個人風格且互相衝突的觀點,討論那些普通到不行的議題。希望能在社會的共識中,往前再踏一小步。